"-습지" meaning in All languages combined

See -습지 on Wiktionary

Suffix [Korean]

Forms: 습지 [canonical], -seupji [romanization]
Etymology: Of Native Korean origin. Head templates: {{ko-suffix}} 습지 • (-seupji)
  1. (Yanbian, Yukjin, Russia) a declarative suffix in the formal polite speech level. Tags: Russia, Yanbian, Yukjin, morpheme Synonyms: -어요, -습지비 [Hamgyong]

Download JSON data for -습지 meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_text": "Of Native Korean origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "습지",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-seupji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "습지 • (-seupji)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koryo-mar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yanbian Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They laughed and as they belittled us they (the Korean students) said... our lives are hard, [in Korea there is] little land [so] just keep on living where you live now. After hearing that I felt very depressed.",
          "ref": "1992, 김 아나톨리 [gim anatolli], “수난시대 중앙아시아의 韓人들 [sunansidae - jung'ang'asiaui 韓人deul]”, in SBS, Uzbekistan",
          "roman": "Useumha-go jae mal handan mari-o... Uri eopsinbwa-seo... Uri sari eoreopda-gu, ttai jagaseo sa-neun de-seo sal-lagu. Geureon mal deur-euni uulseupji.",
          "text": "웃음하고 쟤 말 한단 말이오... 우리 업신봐서... 우리 살이 어럽다구, 따이 작아서 사는 데서 살라구. 그런 말 들으니 우울습지.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a declarative suffix in the formal polite speech level."
      ],
      "id": "en--습지-ko-suffix-~qwSKNva",
      "raw_glosses": [
        "(Yanbian, Yukjin, Russia) a declarative suffix in the formal polite speech level."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-어요"
        },
        {
          "tags": [
            "Hamgyong"
          ],
          "word": "-습지비"
        }
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-습지"
}
{
  "etymology_text": "Of Native Korean origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "습지",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-seupji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "습지 • (-seupji)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Koryo-mar",
        "Yanbian Korean",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They laughed and as they belittled us they (the Korean students) said... our lives are hard, [in Korea there is] little land [so] just keep on living where you live now. After hearing that I felt very depressed.",
          "ref": "1992, 김 아나톨리 [gim anatolli], “수난시대 중앙아시아의 韓人들 [sunansidae - jung'ang'asiaui 韓人deul]”, in SBS, Uzbekistan",
          "roman": "Useumha-go jae mal handan mari-o... Uri eopsinbwa-seo... Uri sari eoreopda-gu, ttai jagaseo sa-neun de-seo sal-lagu. Geureon mal deur-euni uulseupji.",
          "text": "웃음하고 쟤 말 한단 말이오... 우리 업신봐서... 우리 살이 어럽다구, 따이 작아서 사는 데서 살라구. 그런 말 들으니 우울습지.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a declarative suffix in the formal polite speech level."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Yanbian, Yukjin, Russia) a declarative suffix in the formal polite speech level."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-어요"
        },
        {
          "tags": [
            "Hamgyong"
          ],
          "word": "-습지비"
        }
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-습지"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.